Recipe “Mari trout with flower stalks and celery puree” | – Guide

Ingredients for puree:

Peel the celeriac and cut into walnut-sized cubes. Melt most of the butter in a saucepan. Add the celery cubes and brown briefly. Season with salt and sugar. Lower the heat and cover the pot with a lid. Simmer celery over low heat for 1 hour, stirring occasionally. Process into a fine puree in a blender or hand blender. Stir in a little cold butter and season with salt if necessary.

Ingredients for the flowers:

Wash the flower shoots well and remove the withered leaves. Split the small heads lengthwise with a knife. Heat sunflower oil in a pan and briefly fry the florets. They have a short cooking time and should still be crunchy. Season with a little salt and drain on kitchen paper.

Ingredients for fish:

Clean the fillets and remove the bones and skin. Cut into slices about 2 cm thick. Wash the limes and peel or grate the peel into thin strips. Heat sunflower oil and butter in a pan. Add fillet and lime zest. Cook the fish slowly at a low temperature. Spoon the fat over the fillets. The fish should not be overcooked, it should remain juicy and transparent inside.


Transfer the fish fillets to plates, spoon in a generous amount of celery puree and spread the roasted cabbage over the fish.

Additional information:

My afternoon | broadcast date | 29.11.2021

Salmon fillet served on a plate with pomegranate sauce and mint rice.  © NDR/Fernsehmacher GmbH Photo: Markus Hertrich
Plated steamed salmon with snow peas and poached egg.  © NDR/Fernsehmacher GmbH Photo: Markus Hertrich
A fillet of turbot is served on a white plate with beans and potato sauce.  © NDR
On the table is a tray of salmon fillet on oven-roasted vegetables.  © NDR Photo: Claudia Timmann
Crispy fried turbot served on fennel salad and mashed potatoes.  © NDR Photo: Claudia Timmann
Salmon trout served on a plate with mashed potatoes and herbs.  © NDR Photo: Florian Kruck
A piece of poached haddock is served on a white plate with asparagus, wild garlic mousse, potato balls and tomato confit.  © NDR
Norway lobster shrimp served with green asparagus.  Photo: Dave Hansel
Smoked fish salad is served on bread.  © NDR


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *